By means of this legal notice, NAIARA ELGARRESTA makes available to its users the general information that we, the providers of information society services, are obliged to make available to them, as required by art. 10 of Law 34/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce.

It is reported that the website is owned by Mª Jose Eguiburu legally registered with NIF No. 08900286E whose registered office is located in C / Iparraguirre 9 – 1 Urretxu (Guipúzcoa). For contact and information purposes NAIARA ELGARRESTA. provides the user with the following e-mail address: –

The purpose of the website is to provide the user with clear information about the services provided by the company NAIARA ELGARRESTA.

By accessing this website, you acquire the status of user and fully accept each and every one of the conditions contained in this Legal Notice. The purpose of the web portal is to make available to you the services that the company offers, through the web you can contact us, as well as request information.

The user undertakes to make use of the services and utilities offered by NAIARA ELGARRESTA in accordance with its code of ethics, the laws, good faith, public order, traffic uses and this Legal Notice. The user shall be liable to NAIARA ELGARRESTA or to third parties for any breaches that may occur as a result of the above.

The establishment of a link to another page or site on the Internet, where appropriate, does not imply in any case the existence of a relationship between NAIARA ELGARRESTA and the owner or proprietor of the website to which it is linked, nor the acceptance and approval by NAIARA ELGARRESTA of its contents or services. Anyone who intends to establish a link to this website must request prior consent from NAIARA ELGARRESTA, the latter reserving the right to claim any possible damages that may be caused by the establishment of this link without the necessary authorisation.

The user must carefully read the Legal Notice and the Privacy and Cookies Policy each time he/she uses this website, as the conditions contained therein may be modified at any time. Furthermore, the user undertakes to make appropriate and lawful use of the website and all its contents, in accordance with the applicable legislation. The User must refrain from:

Making unauthorised or fraudulent use of the website and/or the contents of NAIARA ELGARRESTA.
Introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that may cause damage to the physical or logical systems of the owner of the domain, its suppliers or third parties.
Attempt to access, use and/or manipulate the data of the owner of the domain or satellite websites or property of the owner or users of the same.
Delete, hide or manipulate the notes on intellectual or industrial property rights and other data identifying the rights of the owner of the website, third parties included in the contents or comments, as well as the technical protection devices or any information mechanisms that may be inserted in the contents.
Copying and/or publishing the website without the express authorisation of NAIARA ELGARRESTA, in writing on this or any of its websites.

NAIARA ELGARRESTA, by virtue of the provisions of articles 8 and 32.1 second paragraph of the intellectual property law, informs that the reproduction and public communication, including making available, of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the authorisation of NAIARA ELGARRESTA, is expressly prohibited without the authorisation of NAIARA ELGARRESTA. The user undertakes to respect the Intellectual and Industrial Property rights of NAIARA ELGARRESTA. The visualisation of all the contents and elements of the web portal is permitted, as well as their printing, copying and storage on any physical or technological support as long as it is solely and exclusively for personal and private use. The user of the website undertakes to refrain from deleting, altering or manipulating any protection device or security system that may be installed on the website.

The legislation applicable to this Legal Notice shall be Spanish law, and the competent jurisdiction to hear any claims that this website may give rise to shall be that of the Courts and Tribunals of the city of San Sebastian.

NAIARA ELGARRESTA will denounce any breach of these conditions, as well as any improper or negligent use of its portal, exercising all the civil and criminal actions to which it may be entitled by law.

Likewise, the owners of the website reserve the right to deny or withdraw access to the website and/or the services offered without prior notice or at their own request or at the request of a third party, to those users who do not comply with this Legal Notice, the cookies policy or disregard the Privacy Policy.